- adjudge
- transitive verb
adjudge somebody/something [to be] something — jemanden/etwas für etwas erklären
* * *ad·judge[əˈʤʌʤ]vt usu passive (form)1. (evaluate as)to be \adjudged bankrupt für bankrott erklärt werdento be \adjudged the winner zum Sieger erklärt werden2. (award)▪ to \adjudge sth to sb jdm etw zuerkennen* * *[ə'dZʌdZ]vt1) (JUR)the court adjudged that ... — das Gericht entschied or befand, dass ...
he was adjudged the winner — er wurde zum Sieger or Gewinner erklärt
3) (form: consider) erachten für or als (geh)* * *adjudge [əˈdʒʌdʒ]A v/t1. JURa) eine Sache (gerichtlich) entscheidenb) jemanden für schuldig etc erklären:the court adjudged him (to be) guilty;adjudge sb bankrupt über jemandes Vermögen den Konkurs eröffnen;be adjudged the winner SPORT etc zum Sieger erklärt werden;he was adjudged offside SPORT der Schiedsrichter sah ihn im Abseitsc) ein Urteil fällen2. JUR, SPORT zusprechen, zuerkennen, JUR auch adjudizieren (sth to sb jemandem etwas)3. JUR obs verurteilen (to zu)4. erachten für, beurteilen alsB v/i → academic.ru/729/adjudicate">adjudicate B 1* * *transitive verb(pronounce)adjudge somebody/something [to be] something — jemanden/etwas für etwas erklären
* * *v.für Recht erkennen ausdr.zusprechen v.
English-german dictionary. 2013.